«Снег»
2025-12-31 18:28:07
发布于：浙江
Дожди в теплом крае никогда не превращались в ледяные, твёрдые, блестящие снежинки.
Знающие люди считают их монотонными, а сами ли они считают себя несчастными?
Но снег на Юго-Востоке Китая — это полное увлажнение и красота; в нём слышится неясный вестник юности, это кожа сильной девственницы. В снежной пустоши — ярко-красные камелии, белые с зелёным оттенком простые цветы сливы, тёмно-жёлтые зимние жимолости в форме ковша; под снегом — ещё холодные зелёные сорняки. Бабочек, конечно, нет; прилетали ли пчёлы собирать мёд с камелий и сливы — я уже не очень хорошо помню. Но перед моими глазами словно предстаёт картина: зимние цветы расцветают в снежной пустоши, множество пчёл летают оживлённо, и я слышу их жужжание.
Дети выдыхают на свои замороженные, багровые, как корни имбиря, ладошки, и семь-восемь человек вместе лепят снежного лохана. Поскольку они не могут справиться, кто-то из отцов приходит им на помощь.
Лохан получается гораздо выше детей, хотя это всего лишь кучка, узкая сверху и широкая внизу, и в итоге уже невозможно различить, это тыква или лохан. Но он такой чистый-белый, такой яркий, склеенный собственным влажением, весь сверкающий и сияющий. Дети втыкают в него косточки лонгана за глаза, а затем украдкой берут румяно из туалетного ящика чьей-то матери, чтобы намазать ему губы. На этот раз это действительно большой архат. И он с блестящими глазами и багровыми губами сидит в снегу.
На следующий день несколько детей снова приходят навестить его; они хлопают в ладоши, кивают головой и смеются над ним. Но в конце концов он остаётся сидеть один. Солнечный день начинает таять его «кожу», холодная ночь покрывает его новым слоем льда, превращая в непрозрачный кристалл; последовательные солнечные дни делают его таким, что уже невозможно сказать, что это такое, а румяно на губах совсем стирается.
Однако снежинки северного края, после того как они разлетятся, всегда остаются как пудра, как песок — они никогда не слипаются друг с другом. Они рассыпаются на крыши, на землю, на засохшую траву — именно так. Снег на крышах уже давно начинает таять от тепла очагов, где живут люди.
Других же снежинок, под ясным солнцем, внезапно подхватывает вихрь — и они бурно взлетают, ярко сияя в солнечном свете, подобно туману, скрывающему в себе пламя, вращаются и поднимаются вверх, заполняя всё небо, заставляя его вращаться и сиять вместе с ними.
На безграничной пустоши, под ледяным небом, сверкают, вращаются и поднимаются вверх — духи дождей...
Да, это одинокий снег, это мёртвый дождь, это дух дождей.
全部评论 6
温暖土地上的雨水从未变成冰冷、坚硬、闪亮的雪花。
有见识的人觉得他们单调，但他们是否觉得自己不快乐？
但东南中国的积雪完全湿润而美丽;其中隐约听到青春的预兆，那是强健处女的皮肤。在雪地荒原上，有鲜红的山茶花，白色带绿色的简单梅花，还有深黄色的冬金银花，呈桶形;雪下仍有冰冷的绿色杂草。蝴蝶当然不是;我不太记得蜜蜂是不是来采山茶花和李子的蜂蜜。但仿佛一幅画面出现在我眼前：冬日花朵在雪地荒原绽放，许多蜜蜂飞舞，我听见它们的嗡嗡声。
孩子们在冰冷的猩红手掌中呼气，像姜根一样，七八个人一起雕塑着一个雪盆。由于他们无法应对，一位父亲前来帮助他们。
罗汉比孩子们高得多，虽然只是一堆，顶部狭窄，底部宽，最终已无法分辨它是南瓜还是罗汉。但它纯白如雪，如此明亮，被自身的水分粘合在一起，闪闪发光。孩子们把龙眼骨头塞进眼后，然后偷偷从某人母亲的马桶抽屉里取出腮红，涂抹在他的嘴唇上。这次真的是伟大的阿罗汉。他坐在雪地里，眼睛闪闪发光，嘴唇红润。第二天
，几个孩子再次来拜访他;他们拍手点头，嘲笑他。但最终，他只能独自坐着。阳光明媚的白天开始融化它的“皮肤”，寒冷的夜晚覆盖它，形成一层不透明的水晶;连续的晴天让人们无法分辨那是什么，嘴唇上的红晕也完全消失了。
然而，北方地区的雪花在散落后，始终像粉末一样，像沙子一样——它们从不相互粘附。它们会在屋顶、地上、干草上崩塌——没错。屋顶上的积雪早已因人们居住的炉火温暖而融化。
其他雪花在晴朗的阳光下突然被旋风卷起，猛烈地飞起，在阳光下闪耀，像雾气一样隐藏火焰，旋转上升，充满整个天空，使天空旋转闪耀。
在无垠的荒原上，冰冷的天空下，雨之灵闪烁，旋转升起......
是的，是孤独的雪，是枯雨，是雨的灵魂。2026-01-25 来自 浙江
3
有帮助，赞一个